diff -urNdb lxdm-0.4.1.old//config.h.in lxdm-0.4.1//config.h.in
--- lxdm-0.4.1.old//config.h.in	2011-07-29 15:43:45.000000000 +0200
+++ lxdm-0.4.1//config.h.in	2011-11-29 22:26:14.000000000 +0100
@@ -1,5 +1,8 @@
 /* config.h.in.  Generated from configure.ac by autoheader.  */
 
+/* always defined to indicate that i18n is enabled */
+/*#undef ENABLE_NLS*/
+
 /* Gettext package. */
 #undef GETTEXT_PACKAGE
 
diff -urNdb lxdm-0.4.1.old//configure.ac lxdm-0.4.1//configure.ac
--- lxdm-0.4.1.old//configure.ac	2011-07-29 15:42:33.000000000 +0200
+++ lxdm-0.4.1//configure.ac	2011-11-29 22:23:08.000000000 +0100
@@ -141,6 +141,9 @@
 GETTEXT_PACKAGE=lxdm
 AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
 AC_DEFINE_UNQUOTED(GETTEXT_PACKAGE,"$GETTEXT_PACKAGE", [Gettext package.])
+AM_GLIB_GNU_GETTEXT
+
+#AC_SUBST(GMSGFMT, ($MSGFMT))
 
 AC_CONFIG_FILES([
 	Makefile